ビジターインフォメーション

マーク・トウェイン・ハウス・美術館
所在地：     351 Farmington Avenue
                     Hartford, CT 06105

電話でのお問い合わせ：      (860) 247-0998
年間を通して開館（詳細は以下の開館時間を参照ください）
無料駐車場 / 空調完備

開館時間
開館：     毎月曜日から毎土曜日　午前９時半から午後５時半
                 毎日曜日　午後１２時から午後５時半
休館：      毎火曜日（１月から３月まで）
                 １月１日、復活際に相当する日曜日、感謝祭、１２月２４日２５日、７月４日

美術館センターおよびツアーは少なくとも２時間の所要時間を考慮してください。

入場料　（2006年8月現在）
一般　大人（１７－６４歳）     １３ドル
子供（６－１６歳）     ８ドル
高齢者（６５歳以上）     １１ドル
幼児（６歳以下）     無料
入場はガイド付きのツアーのみです。チケットを購入する際、主要駐車場に隣接した美術館センターを通り入場してください。美術館センターおよびツアーの終了まで約２時間の所要時間を考慮してください。マーク・トウェイン・ハウスのツアー終了までに３階まで階段を上りますのでご承知ください。

アクセス
マーク・トウェイン・ハウスの１階は車椅子の利用が可能です。ツアー終了までに３階まで階段を上りますのでご承知ください。美術館センターは車椅子を含めて身体障害者の方々のご利用も可能です。身体障害者の方々のツアーを企画する際は次へお電話ください：(860) 247-0998 内線：130。

グループおよび学生ツアー
学生ツアーおよび予約された一般（大人）の団体ツアーは特別料金での利用が可能です。学生ツアーおよび一般の団体ツアーは最少１０名から割引の対象となります。少なくとも１４日前の予約が必要です。大型バスの無料駐車場もあります。

一般の団体ツアー情報および予約に関して（英語のみ　日本語不可）
担当者：     Chris Bernhard に連絡してください
電話：         860-280-3154
電子メール：     grouptour@marktwainhouse.org

学生団体ツアー情報および予約に関して
担当者：     Maggie Downieに連絡してください。
電話：         860-280-3146
電子メール：     Margaret.downie@marktwainhouse.org

祝日の開館および閉館日
閉館日：1月1日、復活祭に相当する日曜日、感謝祭の日、12月24日及び25日
開館日：復員軍人の日、月曜日の祝日（キング牧師記念日、大統領誕生日、戦没者追悼記念日、勤労感謝の日、コロンブス記念日を含む）

車での来館情報
スプリングフィールド市から
I-91Southへ入り、ハートフォード市内I-84Westへ進む。

ニューハーベン市から
I-91Northへ入り、ハートフォード市内I-84Westへ進む。

ニューヨーク市から
I-95Northへ入り、I-91Northへ進み、ハートフォード市内I-84Westへ進む。

ボストン市から
I-90Westというマサチューセッツ高速道路からI-84Westへ進む。

ウォーターヴァリーから I-84Eastへ入り、ハートフォード市内シソン・アベニュー （Sisson Avenue）をExit46の出口で降り、ハートフォード市内に入る。

ハートフォード市ではI-84EastまたはI-84Westという高速道路からExit46シソンアベニュー(Exit 46 Sisson Avenue)の出口で降りて、シソンアベニューのつきあたりまで4ブロック進む。つきあたりの信号を右（東）へ曲がりファーミントンアヴェニューに入り、3ブロック（約0.2マイルほど）程進み、美術館無料駐車場の看板を右に曲がる。注意点：駐車場の入口はマーク・トウェイン・ハウスの1ブロック前にある。

交通の手段が制限される場合
上記道案内に従い、ファーミントンアベニューを東に進みそしてマーク・トウェイン・ハウスを通り過ぎる。フォレストストリートで最初の角を右に曲がり、そして美術館センターの後方の駐車場入口への看板を右に曲がる。